Home

 „Die Zukunft unserer Städte – Nos villes à venir – ჩვენი ქალაქები მომავალში“ 

Plakat_SU_2013_kleinL’Université d’été trinationale Saarbrücken–Nantes–Tbilissi  est organisée par le Pôle France de l’Université de la Sarre, le Centre Culturel Franco-Allemand et l’Université de Nantes ainsi que la Ivane Javakhishvhili Tbilisi State University et le centre d’information DAAD de Tbilissi. Le projet a pour thème „Nos villes à venir“ et aborde les défis à relever pour l’évolution et le développement des trois villes jumelles Sarrebruck, Nantes et Tbilissi dans un avenir proche. A l’occasion des 35 ans du jumelage tripartite entre les villes de Nantes, Sarrebruck et Tbilissi, la rencontre franco-germano-géorgienne a lieu dans les trois villes jumelles avec 30 étudiants et doctorants des trois pays. Les deux premières parties de l’Université d’été trinationale se sont déroulées du 26 août au 6 septembre 2013 à Sarrebruck et à Nantes. La troisième partie aura lieu du 7 au 15 juin 2014 à Tbilissi.

Die trinationale Sommeruniversität Saarbrücken–Nantes–Tbilissi wird von dem Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes, dem Centre Culturel Franco-Allemand, der Ivane Javakhishvili Tbilisi State University und dem DAAD-Informationszentrum Tbilissi organisiert. Das Projekt widmet sich dem Thema „Die Zukunft unserer Städte – Nos villes à venir – ჩვენი ქალაქები მომავალში“ und behandelt die zukünftigen Herausforderungen der urbanen Entwicklung in den Partnerstädten Saarbrücken, Nantes und Tbilissi. Diese deutsch-französisch-georgische Begegnung wird anlässlich des 35. Jubiläums der Drei-Städte-Partnerschaft Nantes–Saarbrücken–Tbilissi in allen drei Städten mit 30 Studierenden und Doktoranden aus den drei Ländern durchgeführt. Vom 26. August bis zum 6. September 2013 haben die ersten beiden Programmteile der trinationalen Sommeruniversität in Saarbrücken und Nantes stattgefunden. Der dritte und letzte Teil des Projekts wird vom 7. bis zum 15. Juni 2014 in Tbilissi veranstaltet.

The Trinational Summer University Saarbrücken–Nantes–Tbilisi is organized by the Frankreichzentrum of Saarland University, the Centre Culturel Franco-Allemand of Nantes, the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University and the German Academic Exchange Service (DAAD) from Tbilissi. The Summer University entitled „The Future of Cities“ will focus on the future challenges of urban development in the three partner cities Saarbrücken, Nantes and Tbilisi. The French-German-Georgian project celebrates the 35th anniversary of the three-cities-twinnig between Nantes, Saarbrücken and Tbilisi and is hold in the three partner cities with 30 students and PhD candidates from the three countries. The first programm parts took place from 26 August to 6 September 2013 in Saarbrücken and Nantes. The third and last part of the projet takes place from 7 June to 15 June 2014 in Tbilisi.

http://www.uni-saarland.de/einrichtung/frz/veranstaltungen/sommeruni.html

http://www.ccfa-nantes.org/category/programme/sommeruni/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s